日本へ留学
中村日本語ではさまざまな日本留学プログラムをご提供しています。日本留学にご興味のある方はぜひご覧ください。
- 日本へ留学
- 日本での生活 高校・中等専門学校卒の方 大学・大専学校卒の方 日本へ留学
中村日本語ではさまざまな日本留学プログラムをご提供しています。日本留学にご興味のある方はぜひご覧ください。
人到中年，还能实现自己的梦想吗？
年龄、性别、家庭......仿佛都在告诉你：认清现实。
当47岁的家庭主妇オウさん决定去日本留学，她将面临什么困难、又得到了什么支持？她如何权衡现实与梦想？心境有什么变化？
中村Station第18期主人公オウさん，将通过中村Radio，和大家分享她的留学之旅。
连载第2篇，オウさん决定写下她报名成为东京奥运会志愿者的故事，以及决定去日本留学的缘由。
往
期
回
顾
点击下方文字即可阅读
Vol.02
东奥会志愿者&决定留学的缘由
本期大纲
1. 『仕事の流儀』日本文化に魅了される
2. 「おもてなし」の優しさが分かった
3. 日本文化の裏を知りたい！
✦
以下为オウさん自述
✦
就在我第一次报考N1之后不久，日本公布了东京奥运会开闭幕式总导演人选——狂言师野村万斋先生。
野村万斋先生饰演的安倍晴明是经典荧幕形象
在此之前，我并不知道狂言是什么，更不知道野村万斋这个名字。在好奇心的驱使下我开始在网上搜索，自此我的日语学习开启了一片新的天地。我了解到原来狂言是这样一种古老的艺术，而像万斋先生这样身为狂言世家的独子要背负传承文化的重任，从质疑抗拒到坦然接受，从被迫苦修到主动宣传，这个人物令我深深地着迷。
野村万斋先生表演狂言「隠狸」
编者注：狂言（きょうげん）是一种日本传统喜剧艺术，主要通过表演者的台词和动作来呈现。与能剧、歌舞伎、文乐并称日本四大古典戏剧。
我不断寻找相关的影像资料，影视、舞台剧、宣传节目、纪录片等，在此期间，我也第一次知道了NHK的系列纪录片『プロフェッショナル 仕事の流儀』——行家本色。这档节目介绍的人物虽身处各行各业，但有着一个共同的特点，他们都有为之奋斗的目标，和无论如何艰辛也不愿妥协的事业准则。看到这样的人生，每每觉得振奋又感动，仿佛自己也获得了前进的动力。
NHK纪录片《行家本色》野村万斋篇
我不断地去探寻更多的纪录片，传统文化，风土人情，地域美食，了解越多，向往之情也日渐浓厚，逐渐产生了深入其中去了解那种文化的想法。
在这种念头的驱使下，2018年底在网上看到东京奥运会志愿者的招募广告，我便立即报名了。凭着这个简单的年头，心怀一腔兴奋之情的我在后来的培训中才发现，作为志愿者，仅有热情是远远不够的，也不是掌握一两门外语和某些专业知识就能做好的。非常重要的一点是，要能够换位思考。比如，一些残障人士已经习惯身体不自由的条件下自如地活动，大部分情况下不需要帮助。自以为好心，不询问对方是否需要就提供帮助，会给人以高高在上的感觉，反而令人不快。这让我对原本在日语学习中就有所体会的“不要先入为主、自以为是”更加深了印象。
2020东京奥运会志愿者
这种文化差异促使我对其原因的思考和持续对日本文化更深层的探索。虽然后来因为疫情，没能作为志愿者参与东京奥运会，我的文化探索之路却并未终止。我发现日本有很多关于历史的纪录片。像每一种文化一样，日本文化的形成也离不开其背后千年的历史。到底是什么样的历史造就了这样的文化？去发现！去感受！去沉浸其中！脑中不断有个声音在对我说。
我曾两次纯旅游，两次研修加旅游，共去过日本四次。我接触到的大部分日本人是服务行业的人，日本服务业的水准是有口皆碑的。然而真实生活中的普通日本人是怎么样的？远离旅游景点的街头小巷又是怎样的风景呢？是普通的日本人造就了享誉世界的服务水准，是不起眼的市井生活孕育了日本文化。
日本在申办2020奥运会时提到的「おもてなし」
意为“用心招待、招待周到”
我想去了解，去熟悉，去让更多的人也和我一样喜爱日本文化，模模糊糊的念头终于变成了这样一个明确的目标。
偶然的邂逅，也会变成无可替代的宝物。因为爱好而不断深入了解某个人、某件事，想必大家都有相似的经历吧！
下一期，オウさん将分享她为留学日本所做的准备工作，以及疫情期间的出境流程。
中村Radio中村日本語
中村日本語文化交流館
日本語クラス代表
中村紀子
中村紀子
日本語外教中村
中村紀子
中村日本語
中村日本語
中村紀子｜中国長在住日本語教師日语
Copyright © 中村日本語Co.，LTD All Rights Reserved
ICP許可証番号：湘ICP备2023010427号-1
WeChat：japanesefan