中国に20年近く住んでいる日本語教師の中村先生と一緒に、素晴らしい日本語の世界を楽しみましょう (*°▽°*)八(*°▽°*)♪

LANGUAGE:

卒業生の声

中村日本語には優秀な生徒たちが大勢います。こちらではさまざまな分野で活躍し、すばらしい学習経験をもつ先輩たちの中村日本語へのコメントや日本語学習へのアドバイスを見ることができます。 

从日贸打工仔到创业成功 “人生赢家”叶桐的故事丨中村Station・学员故事

配信:2020-06-07 15:29:17 クリック:0
DM_20230615135719_001.JPEG




VoL.3

“儿子控”和她年轻外表下的阅历宝藏


——学员叶桐的故事

有猫有狗,家庭幸福,人生赢家。”在收集叶桐资料时,坐在前台的金金老师用这十二个字概括了这位和中村老师一样同为70后的学员。最初听叶桐说自己有43岁的时候,大家都不敢相信自己的耳朵和眼睛——网线对面这位拥有二十几岁声线和宛如宝冢歌剧团毕业的姣好外表的温柔女性,顶多只有30出头的样子呀。通过采访,先入为主的观念又一次被推翻,她的年轻外表下,其实有着沉甸甸的阅历宝藏



DM_20230615135719_002.JPEG


🎧 点击收听

叶桐温柔自我介绍

↓ ↓ ↓


叶さんの自己紹介


叶桐の自己紹介

  皆さん、こんにちは、中村先生と同じ70年代生まれの葉桐と申します。15歳の男の子の母親です。現在、青島で仲間と一緒に養老施設を経営しています。社員たちの日本研修計画がきっかけで、若い頃勉強していた日本語を復活させたいと思いました。

大家好,我叫叶桐,和中村老师一样是70后,也是一位15岁男孩的母亲。我现在在青岛和同伴们一起经营养老集团。以带员工去日本研修的计划为契机,我便打算重新捡起年轻时学习的日语。


  ヒマラヤFMで日本語の番組を探してみたところ、中村Radioに出会い、中村先生の声に心惹かれました。他の日本語番組と違って、難しい日本語をおもしろく放送してる中村Radioには学習意欲を搔き立てるパワーが潜んでいます。

  今は仕事と子育ての両立でとても忙しいですが、朝、身支度をしている時、子どものご飯を作っている時、車を運転している時、毎日このようなすき間時間を利用して、日本語を楽しみながら勉強しています。

当我在喜马拉雅FM上找日语节目的时候,正巧遇到了中村Radio,我马上就被中村老师的声音吸引了。和其他的日语节目不同,中村Radio将原本复杂的日语通过有趣的形式呈现出来,蕴含着激起我学习欲望的力量。

虽然同时兼顾工作和照顾孩子非常辛苦,但是我在早上起床后、给孩子做饭还有开车的时候,都会利用碎片时间享受日语学习。


DM_20230615135719_003.JPEG


 中村先生のオンライン授業を通して、日本語のスキルアップだけでなく、素敵な仲間と知り合うこともできました。世の中には仕事と子育てのプレッシャーに負けず、自分のために学び続けている女性がたくさんいることがわかり、励みになっています。これからも、皆さんに、自分に負けないように、そして息子のいい模範になるように、頑張っていきたいと思います。

通过中村老师的网课,我不仅提升了自己的日语水平,也认识了非常优秀的同学们。我知道了,世界上还有许许多多女性和我一样,在工作和育儿的压力都存在的情况下,依然坚持努力为自己学习,这让我备受鼓舞。从今往后,我会更加努力,不输给大家,努力成为儿子的榜样!



与日语学习的21年


77年出生的叶桐在99年这一年开始去夜校学习日语


只有中专毕业的叶桐之前一直在从事服务行业,促销员、酒店前台……这些靠吃青春饭的职业让她对将来危机感愈发强烈,必须要找到什么方法来突破自己


而这个方法便是——学习日语。至于为什么选择日语,想法也非常单纯,“会了汉字的中国人就等于会了一半日语”,抱着这样简单的想法,22岁的叶桐走向了日语学习的起点。


DM_20230615135719_003.JPEG

看上去完全不像70后的叶桐


虽然日语越学越难,但困难才更能点燃自己的激情。不知道是不是放在枕头下那本50音图的文字偷偷溜进了自己的梦里,她做梦都竟然在用日语说梦话


虽然因为几分的差距与日语二级合格失之交臂,但是机会还是眷顾了她,要去日本留学的同学将自己在日本外贸公司的岗位推荐给了叶桐,由她填补了岗位的空缺。23岁的叶桐在日本社长的手下一干就是5年。


和那个年代普通的女性一样,赶在30岁之前,叶桐辞掉了日本外贸公司的工作,开始专心生子育儿


从此,叶桐的日语学习也仅仅停留在定期给之前日本社长的问候,还有平时听听日语歌和看看日剧而已。在生活面前,她渐渐松掉了在日语学习之路上行驶的油门


DM_20230615135719_004.JPEG


再次决心加把油门学习日语,是因为后来公司和日本有合作的计划。叶桐心想趁着这个机会,再一次好好学习日语,在寻找日语学习资料的过程中,她发现了一所宝藏——中村Radio


“我也不太会表达,但是我感觉中村Radio的节目非常不一样,让我感觉到原来学习日语是很轻松愉快的一件事情,”叶桐激动地说道,“享受日语的过程激发了我想要再次学习的欲望。


正好了解到中村老师也在教授日语网课,叶桐毫不犹豫地报了名,从此,中村一家的直播课上、公益课堂上,经常能看见她的互动,想象到网线那头这位成熟女士努力专心的样子。“中村老师真的是少有能称得上‘老师’两字的人了!”上过中村老师的课后,更加加深了叶桐对中村一家工作的认可。


让她最受感动的,是每次都会因为积极上麦的学生而拖堂很久的公益课堂,“很多网课说几小时就是几小时,但是中村老师不一样,她非常尊重每个学生的时间,甚至牺牲自己吃饭的时间……这点让我非常感动”。




5年内完成创业小目标


在怀孕后的一年半里,叶桐给自己定了一个小目标——5年内要拥有自己的公司。其实有这个想法的初衷也很简单,希望自己以后能够有能力自己安排自己的时间,而不是被安排。


生完小孩后,她一边在外贸行业积累经验,一边着手自己的创业计划。2009年,自己和老公终于拥有了属于她们的商贸公司,虽然规模不大,但是自己的小目标也算是开始实现了。


当然叶桐她们的创业之路也不是一帆风顺,场地谈判、合约续签、资金扭转……大大小小的问题接连不断地在发生。特别是到了创业第三、四年的时候,叶桐的公司遇到了很困难的资金周转问题,那时的她感觉公司就仿佛鸡肋一般,食之无味、弃之可惜,从所未有过的迷茫和无奈尤然心生。


DM_20230615135719_005.JPEG

仿佛还是少女般的背影


不过幸好有妹妹和大姑姐的资助,叶桐每个月靠着亲人们寄过来的生活补贴,总算度过了事业上最困难的一年。


自己中专毕业后,一直都在努力赚钱帮助妹妹读书,高中3年,大学4年,国外留学1年,姐姐叶桐这么多年的辛苦付出一直被妹妹记在心里,所以当能干的姐姐遇到困难的时候,自然是无条件地尽自己可能提供帮助。


有了这段困难时期的经历,家人在叶桐心中的分量也越来越重要。同时,她也领悟到了——有事情就要想办法去解决,能用钱解决的事情都不是事情


DM_20230615135719_006.JPEG

叶桐、妹妹和母亲



“超级儿子控” &“时间管理达人”


在上日语VIP口语的时候,镜头那边,偶尔会出现她15岁儿子的身影。原本以为是事业心超强的女强人的她,其实是位名副其实的“儿子控”。当初选择自己创业,也是为了能够自己安排自己的时间,多花时间陪伴自己孩子。


说到喜欢的《我要准时下班》这部日剧时,叶桐笑呵呵地说:“电视剧的女主角结衣每天都会准时下班,就是为了去自己喜欢的小店吃小笼包喝啤酒。而我也每天都会准时下班,因为要给儿子做饭。


DM_20230615135719_007.JPEG

叶桐儿子帅气打鼓照


她每天都会回家给孩子老公做饭,而且还是一日三餐。年轻人们借口工作繁忙每顿都可以点外卖,而叶桐都会从繁忙的工作中抽出时间回家下厨。就连短暂的午休时间,她也一定要开车回家给自己的孩子准备新鲜可口的午餐。


如果不是读到这里,你大概不会相信这样一个每日三餐都会亲自料理的家庭女性,竟然在经营着自己的外贸公司同时还在投资打点养老集团的工作更不相信她还能抽出时间学习日语。但叶桐她确实都做到了,这位“超级儿子控”,还是一位“时间管理达人”


DM_20230615135719_008.JPEG

爸爸和儿子的背影


“现在很多人都喜欢拿碎片化的时间去刷抖音、快手,我觉得这些时间不利用起来实在是太可惜了,”当谈到自己的时间管理技巧时叶桐说道,“我每天早上起床收拾,开车上下班,还有做饭的时间,都会利用起来听中村Radio和公益课。


当然不只是碎片化时间,只要晚上有中村老师的日语课程,她都会提前安排好自己的工作,留出晚上听课的时间。


DM_20230615135719_009.JPEG

叶桐桑的朋友圈


当问到如何在家庭、孩子和工作、学习中做出平衡时,叶桐回答说:“其实平衡对于每个人来说都是一件挺难的事情,只能自己去衡量事情的轻重缓急。对我来说,我儿子就是优先级最高的。孩子的家长会、学校活动、兴趣班……只要是涉及到儿子的时间,我都会想办法腾出来,把工作放一放,毕竟自己工作赚钱也是为了他。”看来,儿子对于叶桐来说,真的是特别重要的存在。


自己努力工作、努力学习日语,不仅仅是为了自己,更是要让儿子看到自己努力的状态。叶桐认为,家长的正能量和价值观都会在不知不觉中传递给自己的孩子,不需要刻意去教,他们就会自己感受到。儿子也很争气,将来准备去美国留学。


DM_20230615135719_010.JPEG

叶桐一家


说起留学,叶桐想到了在夜校学期期间,其实自己也曾收到过语言学校的录取通知书,但那时为了家庭,她选择了放弃


我不后悔自己当初的选择。”回想到这段经历的叶桐声音温柔却坚定, “有些人总会拿命运当借口,但其实很多事情都是自己选择的。自己经历的每一件事,无论成功还是失败,都是别人带不走的,属于自己的阅历。只有时间沉淀下来的阅历才是最美好的。自己的现在,都是这些美好阅历带来的回报。”





 图片


中村先生から

叶さんへ

💕 叶さんヘ

 「カラフル」という言葉がぴったりの叶桐さん。女性として、お母さんとして、経営者として、素敵な人生を送っていますね時間の使い方や気持ちの切り替えが本当にお上手なんでしょうね。

 会話クラスでの叶さんの名回答は衝撃的におもしろかったです!いつかぜひお会いして、いろいろと語り合いましょう!

   これからも70年代生まれ同士、どんな世の中であっても、明るいパワーを共に届けていきましょうね!

中村紀子



微信截图_20230615140143.jpg

01

您是如何看待“母亲”这个身份的呢?

叶桐每个母亲都是非常强大,特别是在自己成家以后,我更加感受到做父母的辛苦,因此也会更加孝顺自己的父母。我会在每一年自己的生日,给自己的母亲买礼物,在我妈妈生日的时候,给外婆寄红包。甚至会俏皮地说一句:“谢谢外婆生了我妈妈,这样我妈妈才能生下可爱的我”。现在外婆81岁了,却是一位非常有智慧的人,是她告诉我“除了生死之外的事情,其他的都是小事”,所以我才能努力工作和生活到现在,不用去计较太多小事。

02

对之后的日语学习还有什么打算呢?

叶桐虽然不会去考级,但我也希望能一直坚持学下去,保持学习的状态,“活到老学到老”,用现在一个很流行的词语来说就是“终身学习”。

在养老院的工作,使我看到了许多老人老后的生活状态,有不少感触,让我更加明白现在的时间需要好好珍惜和利用。

在中村日语的学习中,我认识了一些和我一样的女性,我非常喜欢她们,因为我们同样在生活和工作压力都有的情况下还愿意坚持学习,无论学习结果如何,只要保持学习的状态,我认为就很好。让我们一起做日语的终身学习者吧!

03

说几句话鼓励一下学习或准备学习日语的姐妹们吧!

叶桐我也没有什么大哲学。但是如果有自己的梦想和想做的事情,就去试一试吧!不要放弃任何一个尝试的机会,请勇敢走出去。因为无论失败或者成功,都会成为很好的阅历。这些阅历用金钱是买不来的。除了生死以外的事情,其他都是小事,很多事情不必要去计较。在尝试的过程中,到不同的高度都会看到不同的风景,最重要的是要去尝试才能有机会看到。


DM_20230615135719_018.PNG