卒業生の声
中村日本語には優秀な生徒たちが大勢います。こちらではさまざまな分野で活躍し、すばらしい学習経験をもつ先輩たちの中村日本語へのコメントや日本語学習へのアドバイスを見ることができます。
中村日本語には優秀な生徒たちが大勢います。こちらではさまざまな分野で活躍し、すばらしい学習経験をもつ先輩たちの中村日本語へのコメントや日本語学習へのアドバイスを見ることができます。
VoL.01
她对世界温柔以待 世界许她春暖花开
——Sarah的幸福秘诀
“她颠覆了日本人对中国女性的传统印象。”当问到对Sarah桑的印象时,中村老师如此回答道。确实,身材纤细声音温柔的Sarah桑总能给人一种很沉稳的感觉,甚至有一点日本女人的味道,不由地会让人想到四个字——大和抚子。35岁的Sarah有着很恩爱的大她6岁的老公和一个4岁的男孩,过着令中村一家未婚女性无比羡慕的幸福生活。本期中村Station,将带大家走近Sarah的生活,探索她的幸福秘诀。
Sarahの自己紹介
皆さん、こんにちは。サラと申します。5歳の男の子の母親で、35歳のおばさんです。
以前は日系企業で働いていましたが、今は専業主婦をしています。
大家好,我是sarah。今年35岁。是一个五岁男孩的妈妈。曾在外企工作,但现在是一名家庭主妇。
もともと日本語に興味をもっていましたが、三年前、同じ会社の中尾さんがボランティアで日本語を教えてくれることになって、本格的に勉強することにしました。
最初对日语产生兴趣,是因为公司有位姓中尾的日本同事免费给大家教日语,于是我就开启了我的日语学习旅程。
最初は日本語を勉強したい人が300人もいました。しかし、何カ月か経つうちに、数がどんどん減っていき、最後のテストの時には、もう一桁ぐらいしか生徒がいませんでした。
中尾先生は今は転職して、日本にお帰りになりましたが、最後まで頑張った私を自慢の教え子だと言ってくれました。
一开始前来求学的有300多名同事,但几个月的时间过后,最后参加考试的人却只有个位数了。
虽然中尾老师因工作原因已经回到了日本,但我坚持到最后的我也成了老师心中引以为傲的学生。
中村Radioとの最初の出会いは2018年7月21日です。日本語を勉強している友人が、中村先生の公衆号を紹介してくれました。あの時は日本人の番組があまりなかったので、おもしろいなと興味をもちました。ちょっと聞いてみて、すごく好きになりました。
その後、毎日毎日朝と晩、通勤中、ずっと中村先生の声を繰り返し聴いています。
和中村Radio的相遇是在2018年7月21日,正在学习日语的朋友向我推荐了中村老师的公众号。那时候很少有日本人主持的节目,因此我也非常感兴趣,没想到一听就停不下来了。在那之后,我每天早上晚上的上下班都有中村Radio的陪伴。
中村先生の声は優しくて、かわいくて、そして、朗読の内容も いいので、中国人が日本語を勉強するのにとても役に立つと思います。
もっと多くの人に中村Radioのことを知ってもらいたいです。これからもずっとずっと応援していきます。
老师的声音温柔又可爱,而且朗读的内容也非常有意思,对中国人的日语学习特别有帮助。我希望能有更多的人知道中村Radio,我也会一直支持中村Radio的。
今は、中村日本語で毎晩、会話と文法の勉強をしています。少しずつ自信もついてきて、充実感を感じています。
中村日本語には日本語を勉強している人がたくさんいますが、いつか私も中村先生に自慢の教え子だと言ってもらえるように頑張っていきたいと思います。
现在,我每天晚上都会学习日语口语和语法。我也慢慢得越来越自信,生活也充实得很。
虽然有很多人都在通过中村日语学习日语,但是我但希望有一天我也可以努力成为中村老师眼中的骄傲。
笑面被裁员 传奇的职业生涯
2020年3月,Sarah发布了一条分享自己离职的朋友圈,朋友圈的字里行间透露着一种感激和对未来的期待,很难想象她竟不是要去跳槽,而是被自己工作了12年的公司裁员了。
离职那天的朋友圈
英语和日语都被人夸赞流利的Sarah一开始其实也只是一名中专毕业的小丫头。来京打拼,遭遇非典,又返回内蒙继续英语大专,也是那时接触了作为第二外语的日语。毕业两年后,因为机缘巧合否极泰来,23岁的Sarah幸运地被索尼爱立信公司相中,开始了前台和行政的工作。虽然只是前台的工作,但工作中的她依然认真负责,也会尽力用蹩脚的日语和日本人客户打招呼,因此也会时常收到对方专门准备的伴手礼。但她没有就此满足,在职就读了首都经济贸易大学会计专业。也许是上天看到了自己在背后默默付出的努力,又或许是哪个不客户不经意的一句话传到了财务总监的耳朵里。有一天公司的日本人财务总监突然跑到工位问自己,“你愿不愿去财务部工作?”。
就这样,Sarah来到了财务部,先后负责了出纳还有会计的工作,也从此变成了公司的正式员工。后来又因为经理推荐,从财务部来到了公司的多元化采购部,有了更多机会接外国文化。同时,她也在和日本上司的相处中,坚定了自己日语学习的决心。
在每一个部门,身边的同事对Sarah的印象都离不开“温柔”、“乐观”两个词,研究生毕业的实习生们也被这个积极温暖的前辈所感染,渡过了充满正能量的实习时光。就算是换了部门,之前部门的同事还是会向自己传达小小的关怀,路过工位时帮自己倒掉水杯的水,出差带回的特别礼物,迷茫时的中肯建议,装修时同事送来窗帘……同事们小小的举动总是被细心的Sarah所记住,成为她工作上的小确幸。
来自实习生们的鼓励
虽然Sarah在谈起工作时会说自己总能遇到贵人相助,但我想应该是因为她积极乐观地态度才会吸引同样充满正能量的人来帮助她吧。
“每天上班都非常开心,半年前就被告知要裁员了。但公司的状况也不是自己能够控制的,现在已经很知足了,”谈起被裁员的她还是笑嘻嘻地说道,“即使公司常年亏损,但还是非常人性化,为每个人都准备了可观的赔偿金。看着同事一一离开,青春岁月的见证也在慢慢消逝,心中虽然充满不舍,但也对未来怀有期待。”
又被喂了一把狗粮
之所以能够笑面裁员,可能还有在背后一直从精神和物质上支持着Sarah的那个他的功劳。Sarah和老公,他们的恩爱故事,在中村一家都是非常出名的,甚至中村老师也会经常在上口语课的时候忍不住开她和老公的玩笑。
Sarah和老公是在公司认识的,做技术工作的Sam性格内向,不擅长表达,身高也比164cm的她低1cm。虽然有些在意身高,但在父亲的鼓励下,Sarah还是在公司的众多追求者中,选择了那个最适合她的他,主动向Sam表白,把握住了自己的幸福。“明白自己想要什么,知道自己的标准和底线很重要。”当问到择偶观时,Sarah这样回答道。
在朋友圈秀恩爱
在两人的交往过程中,Sarah觉得自己抓住了真正的幸福。在巴厘岛旅行中的相互扶持无微不至,在拍婚纱照时自嘲式地主动叫化妆师搬个板凳来增加身高,在自己晚上上日语网课时主动照顾孩子……她越来越确信自己的老公是一个温暖且内心强大的男人,“我们两个虽然性格有些不同,但是却非常互补,”Sarah满怀幸福地说道,“希望儿子以后也像爸爸一样聪明,温暖。”
已经是4岁孩子妈妈的Sarah在爱情中却还像一个纯情的少女,她会把自己和老公的回忆一件一件地记在本子上。有一次中村老师上课像大家推荐了金汤肥牛味的方便面,当时她随口和老公说自己也想吃,也没放到心上。没想到过几天,自己打开橱柜的时候发现了满满一大包的金汤肥牛方便面,真是又惊又喜。这哪里是金汤肥牛面的故事呢,分明又被喂了一把狗粮。
和Sarah的谈话中,不知不觉总会被喂好多把好多把狗粮。每一个小故事都能感受到夫妻俩的互相喜欢互相欣赏,可能这就是所谓的嫁给了爱情吧。Sarah的那份随和,加上她总能发现生活中小确幸的性格,不仅让她工作中充满了欢乐,也给她带去了幸福美满的家庭。
Sarah和中村一家
Sarah从大专毕业后再次接触日语,是因为当时公司的日本同事个人开设的免费日语课程。当时还在给孩子喂奶的她听到这个消息后,立马就选择要参加。负责教授日语的,是公司的一名日本人,比自己年长一轮左右,却是一位非常无私称职的老师。每周两次义务教员工们日语,就算来参加课程的只有寥寥数人,老师也会一直坚持给大家呈现精彩的课程。也是通过这名日本老师,Sarah开始认识更多来自日本的朋友,加入了日本人的软式网球俱乐部,甚至还和大家一起组队去上海和日本友人一起进行比赛。
为了能够更好地学习日语,Sarah参加过许多网课和线下学习,后来经朋友介绍,她开始关注中村radio,随即就被实惠的价格所吸引报名了网课,这一报名便是相见恨晚。之前那些晦涩难懂的日语文法,在中村一家老师们声情并茂的演绎下,一下子就蹦到了她的心坎里,印到了她的脑海中。“中村日语不是将知识点一味地枯燥罗列出来,而是从学生们的学习习惯出发,将语法和使用场景进行归类总结,”她比较道,“这让我感觉到中村老师这边日语的教学方式和其他日语机构很不一样。”
参加中村radio活动中奖
除了简单易懂的语法教学,最令Sarah感动的还有中村老师的细致入微的教学精神。为了写逢8读书日的留言,她将自己用日语写的留言发给中村老师帮忙修改,没想到收获的不仅是用词和语法上的指正,老师甚至从文章结构和内容逻辑上给自己的文字进行了润色。自己的日语经过老师的妙笔生花,变得更加流畅有力,Sarah的内心也受到了震撼和感动。
也许是在中村老师身上发现了和公司那位日本同事相似的闪光点,才让Sarah能够成为中村一家的忠实学员,当年心中的那颗小种子,也就此生根发芽。2019年8月6日,Sarah作为第一位上麦者参与了中村老师聊天室的第一次课程,在那之后,便总能在每天中午的公益课堂见到这位热心女士的身影。“老师在公益课上的微笑非常正能量,”当回想起公益课堂时,Sarah似乎就能马上联想到中村老师爽朗的笑容,“人内心的想法是会通过表情反应出来的,我能感觉到老师的笑是发自内心的,她很享受教学的过程。”
纪念第一次在中村公益日语课堂上麦
其实,中村一家也从Sarah那里接收到了满满的正能量。不管是每次一积极上麦配合课程,还是课后和老师们的问题互动,Sarah似乎不仅仅能够给身边的同事家人带去阳光,我们隔着网线也都能够感受到她的温暖。有一次老师因为嗓子不舒服没有上课,她还特意给中村一家寄过来了家乡的熏鱼作为慰问,老师和实习生们也都沾了老师的光一饱口福。
收到Sarah寄来的熏鱼
接受采访时的Sarah正在带孩子玩耍,电话那头时不时传来的和孩子对话的温柔嗓音,让我再一次确信了这个幸福女人的幸福秘诀。“自己身边有一些过得很辛苦的人,她们其实都是在和自己较劲,所以生活和学习都是很纠结的状态,”Sarah用带着微笑的声音讲述她的幸福秘诀,“觉得看开一些就好,挣得少就少花点,挣得多……其实我也花不了那么多。”
其实哪有什么秘诀呢?只不过是她对世界温柔以待,世界便许她春暖花开。
中村先生から
Sarahさんへ
💕 Sarahさんヘ
「しなやか」という言葉がぴったりのさらさん。文章から日本語に真摯に向き合う姿勢が伝わってきますね。もちろん私の自慢の教え子です!家族を愛し、日本語も頑張るさらさんと中村聊天室でおしゃべりする時間は、とても楽しいひと時です。外国語学習は向上心と積み重ねが大切。これからも一緒に日本語の道を歩いていきましょう。
中村紀子
01
Sarah:英语的话,在公司的几年一直在参加头马演讲俱乐部用英语演讲,感觉非常锻炼自己的语言组织能力和领导力。最近我也加入了日语的演讲俱乐部,两个俱乐部每周的活动都会参加。通过自己撰写演讲稿,再到背诵,最后到展示,自己的语言能力得到了很大的提升。
02
Sarah:每一门语言都有不同的逻辑思考方式,我感觉学习不同的语言不仅仅是让我掌握了一种语言,更是让我学会了另一种逻辑思考方式。
而且通过语言学习,我开始接触到各种不同的人还有不同的文化,让我有了更多机会发现一些以前不知道的知识和有趣的事情,带来了很多意想不到的惊喜。
03
Sarah:既然想要开始学习日语就说明很喜欢呀,去做自己喜欢的事情,学习自己喜欢的东西,是一个很享受的过程。就算自己很忙,这一个过程也不会觉得很累。而且在追求的过程中,你会认识更多的人,接触到更多的事物。另外,语言学习是需要投资的,虽然需要金钱和时间的付出,但这种投资却可以遇见更好的自己。付出的时间和辛苦也不会欺骗自己,实实在在感受到自己进步的那份满足感,是金钱所换不来的。学无止境,真的是活到老学到老!