90年出生的Skysea，当初选择日语学习的理由并不像其他90后那样，不是因为喜欢日本偶像，不是因为喜欢日本动漫，也不是被调剂，只是觉得“当时小语种比较吃香”，再加上山东沿海地区大学日语专业发展的比较成熟，就自然而然地在自己的志愿上填上了“日语”两字。

不料时代发展瞬息万变，到自己快要毕业的时候，原以为是一块香饽饽的日语专业，好像渐渐成了就职市场上的一块冷饭……不过想想自己学了快四年日语，再加上优异的专业成绩，Skysea还是对自己找到一份日语相关的工作充满了信心。

抱着满腔热血来到胶州的日本工厂面试，眼前是一位日本人面试官和他的随身翻译，原本以为凭自己的日语水平，这场面试应该没翻译什么事情了。可是当自己拼命表达出来的日语，让日本人面试官面露疑惑求助翻译的时候，Skysea的信心瞬间碎成了摊在地上的细沙，那个日本人对自己的嘲笑言辞，至今还历历在目。“我当时就觉得，自己日语还是太差了，还需要继续进修。”找工作碰壁的经验，成了为Skysea决心考研的重要契机。

大学时期青涩的Skysea

2012年到2015年，Skysea在山东青岛的中国海洋大学，取得了日语语言文学硕士学位。毕业后来到离男朋友工作地德州更近一些的济南。

原本是应聘的项目经理的职位，可老板看到自己是日语专业毕业，又通过了大学英语六级，便问自己愿不愿意当翻译。Skysea考虑到翻译也和自己所学的专业相关，在济南与日语相关的工作也非常难得，为了抓住工作机会，便答应了老板的请求。

虽然偶尔有和日语相关的翻译项目，但公司的主要业务内容还是以英语翻译为主，当意识到工作内容和自己当初的想法有差距的时候，Skysea已经适应了英语翻译的工作。就这样，日语硕士毕业的她，阴差阳错地做了5年英语翻译。

Skysea和老公

可是既然学了日语，也不能让自己的日语就这样荒废呀！这五年里，Skysea为了让自己的日语不还给老师，关注了很多日语学习相关的公众号、抖音号，买了许多和日语有关的语法书，也试着去了解了很多日语培训机构，尝试找到学习原汁原味地道日语的资源。

直到去年，在认识的日语老师的推荐下，Skysea关注了中村Radio，中村老师精心挑选的日语文章和优美的发音正中了她的所有需求。

那时候正巧碰上中村日语公益课堂开播，在中村老师的聊天室里，久违地使用日语和日本人交流后，Skysea发现，自己上学时候学习的日语语法，很多都已经荒废掉了，她不禁感到了危机：“日语再不好好学，我就要废了！”

Skysea是为了男朋友才把工作找到济南的，现在，当初的男朋友已经成为了现在的老公。但是，也是因为在济南，所以才很难找到和日语相关的工作，即使找到了，实际上又很少有使用日语的机会……“你后悔自己的选择吗？”

“我从来没有想过自己有为了他牺牲。鱼与熊掌不可兼得，有舍有得，这是我自己的选择，我觉得挺好的。”Skysea坚定地回答道。

在课堂上，中村一家经常被Skysea不经意的回答撒到狗粮。有时候，透过屏幕还能看到Skysea身后那个默不出声生怕不小心打扰到她上课的老公。如此恩爱的一对夫妻，其实从恋爱到结婚后的一段时间，竟然都是异地恋。

Skysea和老公是初中同学

Skysea和老公是初中同学，听到这里你也许开始不禁脑补青梅竹马两小无猜的浪漫爱情故事。不过生活有时很浪漫，有时候也可以很平淡。

Skysea和老公虽然很早就认识了，但是真正开始交往是在大三的时候。在日照上学的Skysea到青岛旅行，正巧想着这个初中同学在青岛上学，就顺便约出来一起玩。没想到认识10年的两个人，就这样又一次走近了彼此的生活。

上大学的时候，她在日照，他在青岛。她们的距离是2小时。

大学毕业后，她去青岛读研，他来到德州国企工作。她们的距离是7、8个小时。

研究生毕业后，他在德州工作，她来到济南。她们的距离还要1个小时。

5年的恋爱长跑，终于在2016年迎来了人生重要的时刻。不过结婚后，间隔1小时的异地生活还是持续了将近4年，直到新冠疫情爆发，远程办公兴起，Skysea通过申请在德州远程办公，夫妻二人才终于摆脱了长达9年的“异地恋”。

Skysea和老公

不过多亏了这长达9年的“异地恋”，才得以让Skysea夫妻二人保持属于她们的恋爱节奏——在心灵相爱相守的同时，又能在工作之余享受自己的学习时光并给对方自由。真正成熟的感情从不是束缚和依赖，而是两个互相独立的灵魂，互相鼓舞，共同成长。

有时候，Skysea的老公会对她说，是自己不好，拖了她后腿。但Skysea从没这么想过。正是因为有他在身边鼓励自己，在她想要学习的时候支持她的学习，在工作和学习感到疲惫的时候带她出去郊游散心，在她闹别扭的时候包容她的小脾气，她才能有够拥有更多正能量去面对未来的生活，才会在中村日语的课堂上不经意地撒下那些狗粮。

也要感谢Skysea的老公，也许没有他的支持，Skysea就不会认识中村一家，中村一家也没有机会认识到这位非常努力非常正能量的小姐姐了。

从专业学习，到培训，到自学，再到现在的网课学习，在日语学习之路上， Skysea有着非常多的切身体验和感受。

“那时的日语专业学生时期的日语学习，更注重语法和词汇的理论学习，虽然学校也有安排口语课，但在词语和语法的选择上，大家都没有特别细致的推敲，‘抓到哪个是哪个’。再加上老师个人的积累与其教学水平好坏有着非常直接的联系，当时教自己的老师，很多用法没有能力深入辨析。

“后来工作上也有安排过一段时间的日语翻译研修，虽然授课老师有着非常优秀的翻译水平，但知识点的整理和教案的制作，似乎有些差强人意，知识点缺少针对性，有些泛泛。虽然花了很多钱，但是感觉自己已经忘光了没什么收获。

“专业的老师都很难达到令自己满意的教学水平，更不用说网上那些非专业投稿者的免费教学视频了。我虽然收藏了很多日语学习的视频和推文，但是很多都是收藏了没看，知识点也比较零碎。感觉还是和专业老师一起学习更有效率。”

回首自己过往的日语学习过程，Skysea如是说。

Skysea和老公

但是中村一家的课程，却获得了Skysea满满的好评。

“老师的课程特别有针对性，而且总能学到很多新知识。比如「は」和「が」的用法，「ている」和「てある」的区别，终助词「よ」「ね」不同语调表示的不同情绪，他动词自动词传达出来的不同积极性……这些实践中很重要的知识在自己上本科的时候，老师都没有讲得特别到位。但是上了老师的口语课之后，我感觉自己能够分清该怎么用了，不再那么糊涂了，”Skysea如获至宝地开心说道，“我感觉自己在这里非常有收获，而且老师的课程价格实惠，性价比真的非常高！”

Skysea的连连好评

不仅仅是中村老师，Skysea对中村一家团队中的其他授课老师也非常钦佩。在困困老师和宁宁老师的纠音课程上，总能学到在以前日语学习过程中没有意识到的知识点，比如各类词形变形接续后的音调变化、发音规则，不同场合如何使用不同语气等。

多亏了中村一家老师的点拨，明明已经接触了12年的日语，却总能在学习过程中迸溅出新鲜的火花。Skysea不禁感叹中村一家老师的知识积累和对语言教学的钻研精神，作为日语专业的研究生，甚至有一些羞愧：“我感觉之前的自己学了个假日语！”

在中村日语的满满收获，让Skysea重拾了对日语的激情，也让她对自己的职业生涯有了更多的重新思考和新的规划，她现在希望有朝一日能够成为一名优秀的“日语口译”！与英语翻译打交道的5年工作经验，虽然对自己的日语水平没有直接的提升，但相信，这5年间对语言背后文化的思考和逻辑的整理，一定会间接地成为Skysea圆梦之路上的侧翼，只要她不断挥动翅膀，就一定能达到想要的远方。

Skysea：通过就读研究生，我认识了很多优秀的同学和老师，尤其是我的导师当初推荐了很多很有锻炼意义的兼职给我们，我的视野也比本科的时候开阔了很多，研究生的三年给了我从学生到社会人的一个良好过渡。

但结合自己的工作经验，我真心觉得工作上接触的很多实践知识都是在学校的理论学习过程中完全没有学到的。自己在翻译工作过程中，也遇到了很多在学校外语水平不错的同学，到了工作岗位都得从零开始学习的。我个人认为，如果你不想搞学术做研究当老师的话，如果有机会提前到工作岗位上锻炼，其实是没有必要就读研究生的。

Skysea：当时开课的时候还很纠结报1期还是报2期，是中村老师针对我的学习情况给自己推荐了第2期课程，现在学完了也觉得受益匪浅，提升很快。首先是日语能力上面的提升，在课堂上，全程使用日语聊天，锻炼了会话的能力；在课后，老师布置口语作文作业给我们，绞尽脑汁完成作业加上老师点评修改，通过这一系列学习过程，能学到更多的东西。

    另外，老师每次选择的话题都非常贴近生活实际和时事热点，在这个过程不仅能培养自己的思考能力，也能了解到各个同学不同的想法，真的非常有意思。同时，在其他水平很高的同学们的刺激下，也激起了我自己想要更加进步的欲望。

    而且最重要的是，这门课和公益课堂不一样，我们能够看着每个同学的视频说话，所以注意力更集中，每次上2个多小时，都不会觉得累。

   希望以后还有机会参加老师这样的课程。

Skysea：学习这个东西，一定要主动，才能有更多收获，特别是到了社会上，没有老师和学校监督自己，每一步学习都是为了自己。

    同时，在学习的过程中要找到适合自己的方式，有些人可能自学很有效率，但有些同学，比如说我，更适合跟着老师学习。不要觉得自己跟着老师学就不如自学的人，找到适合自己的方式，感受到学习成果，才最重要。

   然后，既然开始学习了，那么就要去坚持。虽然坚持的过程中也许会有很多挫折，但是不管自己过得怎么样，都要往前看。负能量的人不仅会影响到自己也会影响到别人，所以我会时刻提醒自己要充满正能量，少抱怨，多主动，我们一起加油吧！