中国に20年近く住んでいる日本語教師の中村先生と一緒に、素晴らしい日本語の世界を楽しみましょう (*°▽°*)八(*°▽°*)♪

LANGUAGE:

最新ニュース
豆知識 イベントレビュー イベント予告 最近ニュース

最新ニュース

こちらでは、中村一家の最新ニュースや、イベントの予告などをアップしています。 日本語学習に関する知識やコツをお伝えし、日本語学習者の皆様をバックアップしていきます。

HOME  >   最新ニュース  >   豆知識  >   正文  >  

最新ニュース

最近ニュース イベント予告 イベントレビュー 豆知識

预言家请睁眼！猜猜2023年度日本热门流行语

配信：2023-11-14 16:17:52 クリック：0

DM_20231114161719_001.JPEG

2023年接近尾声，日本各式各样的排行榜也逐渐公布。其中有一个榜单，因为能总结日本一年发生的大小事而受到人们的关注，它就是——

由《现代词语基础知识》评选的“2023ユーキャン新語・流行語大賞”。

国内也有类似的评选，像去年的“十大网络流行语”中，就有“栓Q”、“大冤种”、“小镇做题家”等词，大家是不是很熟悉呢？

DM_20231114161719_002.PNG

日本2023年的流行语虽然还没公布，但作为备受瞩目的排行榜，已有多家媒体进行了预测。今天我们也来凑凑热闹，一起来猜猜哪些“流行语”将会入选吧！

DM_20231114161719_003.PNG

X（エックス）

DM_20231114161719_004.JPEG


整活王马斯克在买下推特之后，把“推特（Twitter）”的名字改成了“X”，在日本也有非常强烈的反响。

NGリスト／ジャニーズ問題

DM_20231114161719_005.PNG

网上爆出的NG名单


日本知名艺人事务所“杰尼斯”（现已改名为SMILE-UP.）前社长杰尼斯喜多川的性侵犯问题由来已久，在其过世4年后爆发。在新闻发布会中，人们还发现存在“NG名单”，即记者黑名单。

オーバーツーリズム

DM_20231114161719_006.JPEG


直译是过度旅游（over tourism）。指的是由于游客大量的涌入，超过了景区的最大容量，而造成的噪音、环境和交通等方面的问题，会对当地居民生活和自然环境形成负面影响。

随着旅行限制的取消，以及外国游客数量的增加，现在日本再次面临这样的问题。

推しの子／アイドル

DM_20231114161719_007.JPEG
DM_20231114161719_008.JPEG

YOASOBI正在演唱《我推的孩子》主题曲《偶像》


来自日本人气漫画「推しの子」（我推的孩子），已被改编成动画于今年4月播出。

广受年轻人喜爱的音乐组合YOASOBI为其创作的主题曲「アイドル」（偶像）同时也获得了近千万播放量。

蛙化現象

DM_20231114161719_009.JPEG


来源于格林童话《青蛙王子》，是一篇心理学论文提出的。用来描述一个人喜欢另一个人很久，但一旦对方把注意力转向自己，感情就会冷却下来的现象。简单来说就是一种“得不到的永远最好，一旦得到就不去珍惜”的心理现象。

近年来，这个词在年轻人中引起了广泛的关注，它衍生成在恋爱滤镜消失时，目睹恋人日常生活中“不帅气”的琐碎行为后，感情发生冷却的现象。

生成AI

DM_20231114161719_010.PNG

使用AI创造富士山大爆发图片


生成AI就是根据文本和图像等训练数据，由人工智能（AI）进行二次创造生成内容的意思。虽然利用AI可以轻松生成出各种信息，但其传播的真实性风险也会越来越大，尤其是在社交网站上，经常能看到各种以假乱真的AI图片。

チャットGPT

DM_20231114161719_011.JPEG


ChatGPT（チャットGPT）是OpenAI于2022年11月发布的人工智能，随后人们对交互式、语句生成式人工智能服务技术的关注度急剧上升。

我们该如何面对能像人类一样可以交流的“异类”人工智能呢？或许将成为所有人类的共同课题。

別班／VIVANT（ヴィヴァン）

DM_20231114161719_012.PNG



日本TBS电视台的热门电视剧《VIVANT》中出现的自卫队的秘密情报部队，代号“别班”。随着电视剧的爆火，“别班”也引起了广泛关注。大家看了这部剧吗？欢迎在评论区讨论安利~

Y2K

DM_20231114161719_013.PNG


2000 Year的缩写，意思是2000年左右的穿搭风格，又称 "Y2K时尚"。最近在中、日、韩三国的年轻人中都十分流行。

2023流行语入围前30名


DM_20231114161719_014.PNG


・I’m wearing pants！（アイム・ウェアリング・パンツ）
・憧れるのをやめましょう
・新しい学校のリーダーズ／首振りダンス
・新しい戦前
・アレ（A.R.E.）
・頂き女子
・X（エックス）
・エッフェル姉さん
・NGリスト／ジャニーズ問題
・オーバーツーリズム
・推しの子／アイドル
・OSO18／アーバンベア
・蛙化現象
・5類
・10円パン
・スエコザサ
・性加害
・生成AI
・地球沸騰化
・チャットGPT
・電動キックボード
・2024年問題／ライドシェア
・ひき肉です／ちょんまげ小僧
・藤井八冠
・ペッパーミル・パフォーマンス／ラーズ・ヌートバー
・別班／VIVANT（ヴィヴァン）
・観る将
・闇バイト
・4年ぶり／声出し応援
・Y2K

从这些流行词中回顾这一年，确实就有种时间流逝的感觉呢。

12月1日，2023年度流行语TOP10就会正式发表，哪些词将脱颖而出？

或者，你觉得哪些词可以成为国内版的流行语呢？来评论区预测一下吧！


前に:今日立冬丨中村老师镜头下的二十四节气 次へ: 税金太高引发全民关注？日本2023年度汉字揭晓

Copyright © 中村日本語Co.，LTD All Rights Reserved

ICP許可証番号：湘ICP备2023010427号-1